Morton’s Neuralgie, Morton-neuroom